Tu parles peut-être de ça.
Au début de l'épisode 11 de la saison 2 de la série de 1987, les tortues regardent un film en noir et blanc que Donatello appelle "The Space Turtle in Tokyo" ("La tortue de l'espace qui dévore la capitale" dans la VF), ce qui fait bien sûr penser à Gaméra.
Quelques images :
Sinon c'est visionnable sur Youtube en version originale ici : https://youtu.be/dmSFYwK7mjk?t=1m3s
Et en VF là : https://youtu.be/t0a5bh7K02k?t=57s