Les Godzilla sortie au cinéma en France

Les Godzilla sortie au cinéma en France :


-Godzilla (Godzilla, king of the monster)1954
C’est la version américanisée qui a été présentée en France en VF et VOSTF en février 1957 par « les films du verseau ».
La soit-disante V.O présentée au « Napoléon » étant naturellement la version américanisée doublée en anglais .Une véritable aberration pour une version originale !!!!


-Le retour de Godzilla (Gigantis the fire monster-godzilla raids again)1955
Sortie en France le 17 octobre 1957 par « les films du verseau ».


-King kong contre Godzilla 1962
Sortie en France le 14 juillet 1976 par « sofradis »


-Invasion planète X ( invasion of the astro monster)1965
Sortie en France le 26 janvier 1967 par « les films marbeuf »


-Ebirah contre godzilla ( ebirah ,horror of the deep)1966
Sortie en France Le 19 juillet 1981 en double programme pendant trois jours seulement, dans une salle de quartier du 18éme arrondissement ; le défunt « Ornano ».


-La planète des monsters ( son of godzilla)1967
Sortie en France le 1 mars 1978 par (rex international distribution « ex : les films marbeuf »)


-les envahisseurs attaquent ( destroy all monsters)1968
Sortie en France le 30 juillet 1970 par « les films marbeuf ». Et « universal » pour la réédition


-Godzilla contre hedora (godzilla vs the smog monster)1971
Non distribué en France mais présent à Paris au « grand rex » le 16 mars 1977 dans le cadre d’un festival international du film fantastique et de science fiction.


-Objectif terre, mission apocalypse (godzilla vs gigan)1972
Sortie en France le 9 août 1973 par « les films marbeuf » (exclusivité au « Brady » et au « Colorado ».


-Godzilla 80 ( godzilla vs megalon)1973
Sortie en France le 27 octobre 1976 Par (A.M.L.F. et le hollywood boulevard « rené château »)


-Godzilla contre mecanik monster (godzilla vs the cosmic monster)1974
Sortie en France le 13 avril 1977 par (Audifilm, présenté par le hollywood boulevard /rené château)
Le titre de l affiche française indique « Godzilla contre mecanik monster n°2 » sortie un an après «Les monstres du continent perdu » qui lui est vraiment la suite !!!!! Un comble !!!!


-Les monstres du continent perdu ( the terror of godzilla)1975
Ce film fut d’abord sorti dans le sud de la France sous le titre « Les ogres de l’espace »
Sortie le 25 août 1976 par (Audifilm)
Ce film est sortie avant le premier « mecanik monster ».De plus on a jugé bon de supprimer purement et simplement le générique sur les copies françaises !!!


-Godzilla 1998
Sortie en France le 16 setptembre 1998 par (Gaumont Columbia Tristar)


-Godzilla final wars 2004
Sortie en France le 31 août 2005 et Distribué par ( Pretty Pictures)


Voila les seul Godzilla sortie en france malheureusement !!! a noté aussi que "godzilla contre la chose" et "la revenge de godzilla" ne sont sortie qu en belgique et pas en france, d ou certaines affiches avec leurs titres français.

Pour "les monstres du continent perdu" je l'ai en vhs , la jaquette est celle de Terror of Mechagodzilla , le résumé dérrière aussi mais le film à l'intérieur est le premier Godzilla version américanisée VF avec Raymond Burr ....

Sinon mon père aimant beaucoup ces films là il m'en parle assez souvent des Godzilla qu'il a vu au ciné étant jeune

je savais pas qu'il était autant sortis de Godzilla en France, sinon bravo pour cette petite liste Titou

Tout a fait Keizer_ghidorah, "les monstres du continent perdu" est sortie en vhs sous "Videofilms" avec jaquette grise, avec a l interieur le vrai godzilla de 54.Mais vu qu il été impossible de mettre la main sur le godzilla de chez "V.I.P" cette version est vite devenue un collector.
Sinon des jaquettes trompeuses en vhs c est pas ce qui manque, je vais vous faire un mega dossier la dessus.

exemples de fausses jaquettes:


en fait "rodan"


"les monstres du continent perdu"


"la planète des monstres"

Ahh mais tu te défonce pour nous titou, encore merci en tout cas

Parc ontre, les jaquettes et affiches mensongere de ce style m'étonneront toujours, être à un tel point H.S avec le film en question c'est quelque chose

C'est marrant "Invasion 2034" c'est mon tout premier film de Kaiju Eiga , je l'avais acheté il y a une quinzaine d'années à Géant casino qui à l'époque soldait un max de ce genre de film pour 10 francs !

Je me souviens avoir fait "mais il est ou le monstre du dessin ? il y a qu'un vers dans une mine et un oiseau !"

*Mode Nostalgique ON*

Le dossier sur les vhs de kaiju existantes en france ça m'intérresse tout particulièrement titou.65 , moi qui fréquente pas mal de bazars j'ai du passer à coté de films sans le savoir en voyant les 3 que tu as montré déjà .....

Mdrrr! Sur la jaquette ils ne montrent ni Rodan ni Meganuron, en revanche ils montrent un monstre créé pour la jaquette et la larve de motrha.
Raahhh, qu'ils sont gonflés

j'attend avec impatience ton dossier Titou, c'est vrai que les vieilles VHS ont toujours des jaquettes trompeuses mais à ce point !!!

Colombus écrit à la Coca Cola

J'ai aussi une vieille VHs de "Mysterians" en VF , sur la jaquette il y a un gros dinosaure vert ......quand on sait que le film parle d'extraterrestres en costume coloré et que le seul Kaiju c'est Mogera , on peut se demander le rapport avec le dinosaure

Exact Keizer_ghidorah
Voila l objet du délit.


et la vrai affiche cinéma


Pour le dossier ça va prendre un peu plus de temps, il faut que je me scanne toutes mes jaquettes VHS et que je regarde bien de ne rien oublier par rapport a toute les ressortie vidéo.
Par contre si quelqu' un a deja vu l affiche belge de "godzilla's revenge"(le retour de godzilla)de 1969, qu il l a mette sur le forum.Je ne l ai jamais vu !!!!

La jaquette "les monstres du continent perdu" en VHS en fait "Godzilla" version américanisée VF avec Raymond Burr comme nous l a dis Keizer_ghidorah.

D'ailleur ce qui est assez marrant c'est que quand j'ai voulu regardé la vhs et que je me suis aperçu que c'était pas Terror of Mechagodzilla , je suis retourné au magasin pour voir si il y avait pas un autre film "Godzilla" avec lequel la vhs aurait pu être intervertie .....mais au final non c'était bien la bonne merci internet !

Voila d'autres affiches française d'époque

Godzilla


Le retour de godzilla


invasion planète X( invasion of the astro monster)


La planète des monstres( son of godzilla)


Terreur de godzilla "Les monstres du continent perdu" ( the terror of godzilla)

Impressonnant, j'avais toujour eu l'impression qu'il y avait eu beaucoup moins de Godzilla de sortis en France.

Et quand je pense que le 31 Aout, c'est mon anniv, lool et ils sortent le dernier Godzilla ce jour lool

Ha ben si j avais l'affiche belge de "godzilla's revenge"(le retour de godzilla)de 1969 sur un livre !!!!ca prouve que je regarde pas trop tout mes livres...



on peut remarqué que godzilla ressemble a yongary premiere version !!!!!en plus une faute dans le titre sur godzilla...fort ces belges

j'aimerais savoir, les vieux Godzilla ont été diffusé dans toute la France ou seulement dans une dizaine de salles comme pour GFW ?

wah j'avais pas vu cette affiche, quelle affiche de mer !!!
la faute d'orthographe est impardonnable...

surtout que Godzila (je l'écrit volontairement comme ca ) ressemble plus a Yongary (la version de 1967) qu'a Godzilla que l'on connait.

Pour te répondre T-rex93 les vieux Godzilla ont été diffusé dans toute la France mais en nombres de copies réduites qui tournées de salles en salles pendant plusieurs mois.
Jusqu’à 1973, le système d’exploitation en France repose, compte tenu de la rareté des copies, sur le principe de la « première exclusivité».
Un film sort d’abord dans les salles de première exclusivité à Paris, et parfois au même moment dans une grande ville de province. Cela signifie qu’il est réservé à certaines salles situées aux abords directs des grands axes et offrant un accueil de qualité supérieure, pour un tarif maximal. Cette période dure en général entre une et six semaines. Toute ville de plus de 15000 habitants peut être dotée d’une salle de première exclusivité, si la proximité d’une grande ville ne remet pas en cause l’utilité d’un tel équipement.
Quelques semaines plus tard, le film quitte la première exclusivité pour être projeté dans les salles de continuation, situées dans les mêmes quartiers mais proposant des tarifs plus bas.
Cette période dure également de une à six semaines. Dans le même temps, le film peut sortir dans d’autres grandes villes de province.
Enfin, la sortie générale peut avoir lieu dans les salles de quartier, à un tarif inférieur encore.
Le nombre de copies mises en circulation varie en fonction du succès escompté. L’exploitation d’un film s’étale ainsi sur une durée pouvant atteindre deux ans.



Je vous présente d autres affiches de cinéma français et aussi belge.

-Godzilla (Godzilla, king of the monster)1954

affiche française


affiche belge

-Le retour Godzilla

affiche française

-King kong contre Godzilla 1962

affiche française


affiche belge

-Mothra contre Godzilla 1964
inédit au cinéma en france.Distribué en belgique par:E De Jong


affiche belge
Sortie en vostf lors d un festival pour une programmation autour des films produits par la compagnie Toho.

dans le cadre du cycle « Le Japon fantastique » au cinéma Reflet Medicis à Paris
Date de sortie en salle : 01/02/95

-Invasion planète X ( invasion of the astro monster)1965

affiche française

-les envahisseurs attaquent ( destroy all monsters)1968

affiche française

-Objectif terre, mission apocalypse (godzilla vs gigan)1972

affiche belge

Affiche d'autres films de Kaiju

-King Kong S'est Echappé (King kong escapes )

affiche française


affiche française


affiche belge

-Les envahisseurs de l espace


affiche française


affiche belge

-Rodan


affiche française


affiche belge

-La guerre des monstres (War of the Gargantuas)

affiche française


affiche française


affiche française


affiche belge

-Frankenstein conquiert le monde (Frankenstein vs Baragon)

affiche belge


affiche française

-Ataragon (atragon)

affiche française

-Itoka

affiche française

-Prisonnières des martiens(Mysterians)

affiche française


affiche belge

-Les monstres de l'apocalypse

affiche française

pas mal les affiches de Godzilla, j'avoue avoir un faible pour celle de destroy all monsters et godzilla vs gigan

ataragon

-Gappa(Monster from a Prehistoric Planet)1967


affiche française


affiche belge

C'est drôle quand même qu'il ne soit jamais sorti en VF ou sous-titrer français . Car si il est passé en salle et que les affiches sont française normalement .