sous-titre

Une section sous-titre peu etre

Fais moi une liste des films que tu aimerais en priorité .
J'essairais de voir si je peux en faire quelque uns ce weekend quand je rentre .

J,en esperait pas tant mes j'accepte volontier,as dire vrai il en as 4 en ce moment que j aimerais comprendre l'histoire. La trilogie gamera 1995,96et99 et gamera the brave 2006.

Voila quelques titres
-The X from Outer space (1967)
-Mothra (1961)
-Godzilla’s Revenge (1969)
-Gappa : The Triphibian Monster (1967, Japon)
et bien sur comme dis forcedumal La trilogie gamera 1995,96 et 99 et gamera the brave.

Bien vu titou tres bon choix surtout mothra 61 et Godzilla’s Revenge (1969)

-Godzilla x Megaguirus
-Godzilla vs King Ghidorah (heisei)

Et aussi un bon logiciel pour incruster des sous-titres et un tuto

Alors je viens vous tenir au courant de où j'en suis , ne croyez pas que je vous ai oublié .

J'ai pas eu beaucoup de temps libre ce weekend et faire les soustitres c'est assez long . Pour le moment je suis sur le soustitrage de "Gamera guardian of the universe" qui est terminé a environ 80% sans compter la correction orthographique .

j'espère le finir le weekend prochain et attaquer la suite .
De toute manière à partir de Decembre je serais dispo quasiment 24h/24 donc je pourrais bien bosser dessus et vous aurez pas mal de nouveaux soustitres sur le site .

Super keizer un gros merci j'ai bien hate de pouvoir sous-titrer ses titres .Godzilla revenge je c'est que titou aimerait vraiment beaucoup parcequ'il n'y as que lui qu'il na pas avec un munimum de sous-titre francais.Moi aussi par la meme occassion ,super beau boulot keizer bravo et surtout content de te savoir as l'ouvrage .tes sous-titrage sur ton site son no1 alors j'ai bien hate de voir les gameras avec tes sous-titre encore merci!

Par hazard personne ne saurait ou je trouver les sous-titre de la trilogie daimajin

Keizer tes un king boulot de pro!

mothra 1961 et gappa qui conclurais en se concerne godzilla et ses dérivée qui nes pas minimum st fr aussi bien demander avec du super beau boulot comme sa

Gappa c'est faisable , Mothra 1961 j'ai pas le film donc je peux rien faire .

je suis extrement content de les avoir et aprécie enormement tes effort. Pour nous faire c super st unique au monde je tenait as se que tout le monde soit au courant . Car je c'est que ses pas evident c'est beaucoup d' ouvrage et en + comme tu dit, tu ne t'en sert meme pas ten as pas besoin se qui me les fait aprécier encore + un big big merci keizer pour tes effort inconditionnels et ton sens du partage merci beaucoup as tous et une super bonne année bien merité



MERCI AS TOI MON POT POUR TON TRAVAIL EXTREMEMENT PRÉCIEUSE !!!!!!!!!!!!!!

Normalement les sous titres pour la trilogie Gamera devraient être dispo ici :
http://lemondedeskaijus.free.fr/menu_soustitres.html

Remerciez Forcedumal qui a eu la patience de tous les tester !

Je vais maintenant attaquer Gamera the brave et Godzilla's revenge .

quel regal.....
merci Keizer_ghidorah et forcedumal
du travail de pro

Travail de pro exact et c du principalement as keizer et quand on pense qu'il ne s'en serviras jamais .Car il n'en as aucun besoin de ses sous titres se qui rend son travail encore + précieux as mes yeux c vraiment gentil de ta part keizer de faire un tel effort pour nous pauvre petit demi bilingue ne lache mon copain je suis as 100% avec toi si on fait une soirer oscar tu gagne le trophée as cout sur .

Nouvelle arrivage avis au interesser gamera the brave et arriver les sous tires fr


sous explorer :http://lemondedeskaijus.free.fr/menu_soustitres.html

Normalement comme ça on peut y acceder de suite : http://lemondedeskaijus.free.fr/menu_soustitres.html

Bientot disponible :mothra 1961,gappa 1967,gamera de 1965 as 1971 ici.:


www.clubdesmonstres.com


Mothra et gappa étant pret le rete suivra tres bientot.Une nouvelle section seras ouverte as cette effect.D'ici quelques semaine ils seront disponible pour les fans.

Bien sur depuis quelque autres si sont ajouter comme orochi le dragon a 8 tete de la toho.Pulgasari interdit a l'époque dans certain pays aussi dispo la série et film en entier de la fabuleuse série culte maintenant de GARO .Je réveil le sujet car je me prépare a redémarrer quelque projet pour ma section au club des monstres avis a tous si certain ont des proposition réalisable et qui en vaille la peine autre que les gamera je suis la.Alors faite comme titou et laissé moi vos titre ici ou aux club des monstres car je remercie encore Mario du club de m'avoir fait une petite place sur ce fabuleux site qu'est le club entre québécois faut s'entraidé.


http://www.clubdesmonstres.com/sous_titres.html

pour ceux qui ne serait pas au courant que titou c'est lancé dans le sous titrage lui aussi cela est chose faite maintenant.Il a fait 2 superbe boulot qui ce trouve sur ce site http://asiamania.ze-forum.com/index.php dont king kong vs godzilla version uncut original donc avec un 10 minutes en plus pour la version original.

Si cela n'a pas déja été fait, quelqu'un aurait des sous-titres fr de Godzilla 2000 et Godzilla vs Biollante ?C'est les deux seuls où j'ai pas de sous-titres fr
D'avance merci Au fait le lien http://lemondedeskaijus.free.fr/menu_soustitres.html est mort (je savais pas si vous le saviez déja)...

Titou les a surement lui

Je dois avoir les sous titres français sur un CD mais uniquement pour le montage US (donc pas de vo). J’ai par contre les sous titre de la version japonaise mais uniquement en anglais. Et avec tout ce que j’ai à traduire, celui la va attendre encore.

J'ai trouvé les sous-titres anglais de Godzilla vs Biollante.Je suis pas billingue mais j'ai un niveau plus que correct (Enfin je crois)