GODZILLA 2000

J'ai eu un pot MONSTRUEUX (c'est le cas de le dire), aujourd'hui j'ai réussi à trouver 2000 sur internet en Vo sous-titré anglais.

Franchement y a énormément de différences avec la version US ! Mais étrangement, il n'y a pas de versions meilleure ou pas.Les deux se regardent...différemment.Bon évidemment le doublage est bien meilleur puisqu'il est en Vo (quoique nous français, nous allons pas jeter la pierre aux américains).On apprécies surtout les scènes supplémentaires, notamment celles qui développes plus les ambitions d'Orga.Et il n'y a pas l'aspect presque comique de la version US.

La principale différence se trouve au niveau de la musique.Je suis un peu partagé.La version japonaise est assez bien réussie et donne au film un aspect beaucoup plus intense et dramatique.D'un autre coté je la trouve un peu répétitive et dans certaine scènes "casse" un peu le rythme assez soutenu de l'action.La musique US est bien plus entrainante et colle assez bien avec les combats.Dans le combat final on a donc une opposition entre l'intense et l'épique.Petit avantage pour la version US, l'ajout de musiques sup d'Akira ifukube.

Pour une fois, la version US n'est pas une version honteusement censurée et donne un coté alternatif au film.Après la vision des deux, la première version se visionne comme un film de science-fiction tandis que l'autre plus comme un film d'action.

(petit plus: je viens de remarquer que certains bruitages de la version US ont été piqués au Godzilla Américain )

C'est le premier Godzilla que j'ai vu et il m'a vraiment marqué.
Et la musique pendant les derniers moments du duel et la fin est tout simplement sublime.

Le seul sorti au Québec également d ailleurs avec une bande sonore fr compris sa reste et resteras mon best des best celui la et pour cause.

En passant, je suis moi aussi du Québec! 

Oui, je l'ai vu très jeune et c'est LE film qui m'a le plus marqué dans mon enfance.
Il a une grande valeur sentimentale à mes yeux.

Oui logique que tu ai commencer par lui vu ton age et comme tes du québec et ses le seul sortie ici normal mais remarque tu as bien débuté avec le 2000 moi celui jme rapelle de ma jeunesse je croit que ses le mechagodzilla de 75.Avec toi ont est 3 ici fan de kaiju du québec sur ce forum.Si ta personne dans ton entourage qui est fan de kaiju normal que tu ai commencer avec le 2000 et je suis sur d une chose ses que tu n es surement pas le seul a avoir découvert le vrai godzilla avec celui la mais toi tu nous a trouvé lololololollll bravo ! Mes enfants eux ont commencer avec les premiers cela du a moi bien sur papa est fan fini de godzi donc et gamera egalement sa facilite les chose.

Oui! Tu es un père exemplaire. Il ne faut pas seulement montrer des grosses superproductions hollywoodiennes à ses enfants. Il faut aussi leur montrer les bijoux cinématographiques d'autrefois.