Godzilla 1994 version en BD

http://americankaiju.kaijuphile.com/american-godzilla/ag94page2.shtml

voici le 1 er scénario du Godzilla américain, rejeté en 1994, adapté en BD

Je le trouve plus beau et plus spectaculaire (s'il avait été réalisé) que le godzilla 98 d'emmerich, enfin dans la forme, dans le texte j'ai pas envie de traduire ça à 11 heures du soir.
Godzi a la tête du T-rex de jurassic park lol, et il me semble moin grand ^^.
C'est pas Hiro a la page 29 ? (on voit mieu a la page 33)

je crois que si :



montage by KaijusRoyaume

En plus on entend le petit "Yata !"
xD trop fun

J'ai traduit quelques pages :

manque plus que les autres Nan sérieux merci de la trad Nork

De rien titi xD

En effet, merci pour la traduction

(je tiens à préciser que c'est moi qui lui ai demandé à la base lol)

quoi ? je veux qu'on me jete des fleurs ? nan jamais xD

C'est toi qu'a demandé mais c'est moi qui ai fait aussi

Tres bon travail nork
félicitation !!!!

Merci beaucoup a tous .
La suite aujourd'hui, même si ce sera compliqué (mon PC a été attaqué par godzilla si vous voyez ce que je veut dire, et l'hotel de ville a presque été rasé ).

par contre, si tu pouvais agrandir les petites bulles ou il y a des petits textes, parce que desfois on comprend pas trop ^^

La jour commence fort,, des traductions asser compliquées donc je ne suis pas sur de ce que j'ai écri .

awesome ^^

merci nork pour cette traduction de très bonne qualité ^^
j'espere que la suite ariveras d'ici peu

Ce soir si je suis payé xD

si tu veut 12 euros parmois tu peut te gratter

Je fait jusqu'a la page 18 pour ce soir, promi

PS : me gratter ou ? xD

La moitié

NOUUUUUUUUUUVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSS PPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHEEEEEEEEEEEES !!!!!!!!!!!!!


LoL

bon Nork tu continues quand la trad ?

Bientot la c'est la rentrée j'doit me recaler

A quand de nouvelles trads ?

J'ai du boulot la désolé

Quelques infos au sujet de la bd de G94 .

Je discute pas mal avec Todd , le dessinateur de ce graphic novel et à ce qu'il m'a dit il a peu de retour sur son travail ce qui le décourage un peu pour faire la suite . Après avoir discuté avec lui je lui ai dit qu'ici on attendait avec impatience la suite et ça l'a un peu remotivé il m'a dit que les planches suivantes sont en cours de finition et Big G va aller rendre une petite visite à San francisco .
J'ai aussi discuté avec lui de la possibilité de faire une traduction "officielle" de son travail pour les fans français . je vous tiendrais au courant de tout ça .