| | Godzilla 1994 version en BD |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Keizer
Kiryu
Nombre de messages : 353
Age : 38
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007
|  Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD  Dim 18 Nov - 9:48 | |
| Bon alors big Newz :
Il m'a autorisé a faire la traduction de tout ses travaux et m'a donné l'exclusivité pour les publier sur mon site . Vous pourrez donc retrouver tout ses travaux traduits en français très bientot .
Je vais également plancher sur un bestiaire des "american kaijus" car bien que G94 soit super ses autres travaux méritent le coup d'oeil . Il bosse également sur une adaptation de King Kong contre Godzilla et a utilisé le look GMK de G pour cet épisode et des trucs originaux .
Je vous tiens au courant . | |
|
| | |
NoRk
Kaiser
Nombre de messages : 509
Age : 33
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Dim 18 Nov - 9:51 | |
| oups ... dit lui que j'avais traduis le début, je t'autorise à les mettre sur ton site mais tu met mon nom dessu  | |
|
| | |
Keizer
Kiryu
Nombre de messages : 353
Age : 38
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Dim 18 Nov - 10:13 | |
| - nork a écrit:
- oups ...
dit lui que j'avais traduis le début, je t'autorise à les mettre sur ton site mais tu met mon nom dessu Je reprends tout à zéro depuis le début pour la traduction . | |
|
| | |
NoRk
Kaiser
Nombre de messages : 509
Age : 33
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Dim 18 Nov - 10:16 | |
| sympa ...  | |
|
| | |
T-rex93
Iris
Nombre de messages : 749
Age : 31
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Dim 18 Nov - 11:06 | |
| Suffit de voir la 1 ere page traduit par Keizer pour voir la différence avec la tienne  | |
|
| | |
NoRk
Kaiser
Nombre de messages : 509
Age : 33
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Dim 18 Nov - 11:07 | |
| | |
|
| | |
KaijusRoyaume
Chef Suprême de l'Ile aux Monstres
Nombre de messages : 1087
Age : 35
Localisation : Paris, France
Date d'inscription : 30/07/2006
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Dim 18 Nov - 11:30 | |
| - T-rex93 a écrit:
- Suffit de voir la 1 ere page traduit par Keizer pour voir la différence avec la tienne
Come le dit Trex, la nouvelle version sera surement différente de la tienne. Wait and See | |
|
| | |
Keizer
Kiryu
Nombre de messages : 353
Age : 38
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Dim 18 Nov - 17:57 | |
| J'ai entamé la traduction , voila le lien vers la page du site :
http://lemondedeskaijus.free.fr/comic_godzilla94.html
Il faut cliquer sur les images pour les agrandir .
Pour l'instant il n'y a que les 21 première pages de traduites , je poursuivrais le weekend prochain . | |
|
| | |
Keizer
Kiryu
Nombre de messages : 353
Age : 38
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Sam 24 Nov - 11:30 | |
| J'ai un peu continué la traduction hier soir , les 31 premières pages sont maintenant disponibles :
Ajouts du 09 Septembre 2007 :
http://lemondedeskaijus.free.fr/comic_godzilla94.html
N'hésitez pas a me faire par de vos remarque suggestions etc concernant la traduction ou le graphic novel en lui même dans ce topic ou dans celui qui lui est dédié sur le forum du monde des kaijus .
Je peux également transmettre vos remarques ou appréciation à l'auteur donc n'hésitez pas ....... | |
|
| | |
NoRk
Kaiser
Nombre de messages : 509
Age : 33
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Sam 24 Nov - 11:31 | |
| La police n'était pas aussi belle que la mienne xD | |
|
| | |
Keizer
Kiryu
Nombre de messages : 353
Age : 38
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Sam 24 Nov - 11:34 | |
| Honnètement j'ai pris une police au hasard :p | |
|
| | |
Keizer
Kiryu
Nombre de messages : 353
Age : 38
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Sam 1 Déc - 11:53 | |
| Hop mise à jour :
http://lemondedeskaijus.free.fr/comic_godzilla94.html
Vous avez maintenant les 51 pages traduites en français et c'est tout ce qui il y a eu de publié pour le moment , je vous dirai quand j'aurai du neuf . | |
|
| | |
T-rex93
Iris
Nombre de messages : 749
Age : 31
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD Lun 24 Mar - 19:08 | |
| Petit up pour préciser que 7 nouvelles pages sortiront bientôt, l'auteur n'en as plus que 2 à finir et il y a des chances pour que le Gryphon apparaisse | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Godzilla 1994 version en BD | |
| |
|
| | |
| | Godzilla 1994 version en BD | |
|
